Inference of functional divergence among proteins when the evolutionary process is non-stationary